After receiving a message from Book, Burnham and Georgiou embark on a rogue mission to find him, leaving Saru to pick up the pieces with Admiral Vance. Meanwhile, Stamets forms…

Picard and Soji transport to the planet Nepenthe, home to some old and trusted friends. As the rest of the La Sirena crew attempt to join them, Picard helps Soji…